Psalm 54:7

SVHij zal dit kwaad mijn verspieders vergelden; roei hen uit door Uw waarheid.
WLC[יָשֹׁוב כ] (יָשִׁ֣יב ק) הָ֭רַע לְשֹׁרְרָ֑י בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ הַצְמִיתֵֽם׃ בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ אֹ֤ודֶה שִּׁמְךָ֖ יְהוָ֣ה כִּי־טֹֽוב׃ כִּ֣י מִכָּל־צָ֭רָה הִצִּילָ֑נִי וּ֝בְאֹיְבַ֗י רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי׃
Trans.yāšwōḇ yāšîḇ hāra‘ ləšōrərāy ba’ămitəḵā haṣəmîṯēm:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv, Spionnen

Aantekeningen

Hij zal dit kwaad mijn verspieders vergelden; roei hen uit door Uw waarheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ישוב

vergelden

יָשִׁ֣יב

-

הָ֭

-

רַע

kwaad

לְ

-

שֹׁרְרָ֑י

mijn verspieders

בַּ֝

door Uw waarheid

אֲמִתְּךָ֗

-

הַצְמִיתֵֽם

roei hen uit


Hij zal dit kwaad mijn verspieders vergelden; roei hen uit door Uw waarheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!